そうすればお母さんに会ったって
キイも喜びとか勝手に解釈して。

그러면 엄마를 만났다라고
키이도 기쁠거라던가 멋대로 해석하고 있어.

히라가나(ひらがな) :
そうすればおかあさんにあったって
キイもよろこびとかかってにかいしゃくして。

한국어 발음(韓国語 発音) :
소우스레바오카아상니앗탓테
키이모요로코비토카캇테니카이샤쿠시테.

일본 드라마를 매일 보는데 하루에 한 단어 또는 한 문장만 알아가도 정말 엄청난 것이라고 생각한다. 앞에서는 따라 쓸 필요도 없다… 라고 했지만 딕테이션을 하면서 자동적으로 나는 쓰기나 읽기가 같이 공부되는 느낌이 든다. 일단 아직은 하나라도 더 듣는 것이 목표다.

나중에 듣고 말하는 것… 즉, 원어민과 대화가 잘 되면… 그 때 쓰고 읽는 것 공부하려고 한다.

instagram : dramaofjapan